Coffee NetworkCoffee Network
Aviso legalTérminosPrivacidadTérminos de BaristaEncargo del tratamientoCookies
ClientesBaristasTiendas
Aviso legalTérminosPrivacidadTérminos de BaristaEncargo del tratamientoCookies
ClientesBaristasTiendas

Contrato de encargo del tratamiento

Última actualización: 4 de octubre de 2026

Anexo de protección de datos a los Términos y condiciones para establecimientos. Lo acepta cada café al abrir su cuenta de Coffee Network Business: el café es el responsable de los datos de su equipo (turnos, tareas y fichajes de la app Barista) y Coffee Network los trata por su cuenta, como encargado, conforme al artículo 28 del RGPD. Versión 2026-10-01.

Redactado conforme al artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679, a la Lei n.º 58/2019 (Portugal) y a la Ley Orgánica 3/2018 (España).

1. Partes

  • Responsable del tratamiento: el establecimiento de hostelería titular de la cuenta de Coffee Network Business (el «Café»), identificado con los datos del alta.
  • Encargado del tratamiento: PIXPEL, LDA, NIPC 517980541, Rua Mercês, 41, 9000-224 Funchal, Madeira, Portugal, inscrita en la Conservatória do Registo Comercial do Funchal («Coffee Network»). Contacto: hola@coffeenetwork.es; protección de datos: privacidad@coffeenetwork.es.

2. Objeto

Coffee Network presta al Café, a través de Coffee Network Business y de la aplicación Barista, un servicio para organizar a su personal y llevar el registro de jornada: aprobar las peticiones de acceso de quienes trabajan en el Café, asignar turnos, tareas y puestos, registrar las horas de entrada y salida que fichan las personas, cerrar o corregir fichajes, y mostrar al personal en turno los pedidos que hay que preparar. En esos tratamientos el Café decide los fines y los medios como empleador, y Coffee Network trata los datos por cuenta del Café y siguiendo sus instrucciones.

No forman parte de este encargo, porque Coffee Network es responsable de ellos con cada persona: la cuenta, el perfil profesional y el CV de quien usa Barista, y sus peticiones de acceso hasta que el Café las aprueba o rechaza. Tampoco los datos de los clientes del Café en sus pedidos, que se rigen por el anexo correspondiente de los Términos para establecimientos, salvo en lo que el personal en turno ve para prepararlos, que se regula aquí.

3. Duración

Mientras el Café tenga la cuenta de Coffee Network Business con Equipo o Barista activos. Las obligaciones de confidencialidad y de devolución o supresión siguen vigentes después.

4. Naturaleza y finalidad del tratamiento

Recogida, registro, conservación, consulta, modificación y supresión de datos, por medios automatizados, con la única finalidad de prestar el servicio descrito en la sección 2: que el Café organice el trabajo de su personal y cumpla su obligación legal de registrar la jornada (artículo 34.9 del Estatuto de los Trabajadores en España; artículo 202 del Código do Trabalho en Portugal; la norma equivalente en otros países).

5. Personas y datos afectados

  • Personas: el personal del Café que usa Barista (cocina, barra, caja); quienes gestionan el equipo en el Café (dueño, administradores, encargados de sede, analistas); los clientes del Café, solo en los datos del pedido que ve el personal en turno.
  • Datos del personal: identificador de cuenta; nombre, puesto y sede; conexión con el Café (estado, fechas, mensaje de la petición mientras está pendiente); turnos (día, horas, puesto, sede); tareas y cuándo se marcan hechas; fichajes de entrada y salida con sus correcciones, quién las hizo y cuándo, y los valores originales.
  • Datos de clientes vistos por el personal: nombre, alergias y notas de los pedidos en curso.
  • No se tratan categorías especiales de datos. Las alergias de los clientes son datos de salud: el Café solo las recoge si el cliente las indica en su pedido y el personal las ve solo para prepararlo.

6. Obligaciones de Coffee Network como encargado

  1. Instrucciones. Tratar los datos solo para prestar el servicio y según las instrucciones documentadas del Café, que son estas: la configuración del servicio y las acciones que el Café ejecuta en Business (aprobar, asignar, cerrar, corregir, terminar la relación). Si Coffee Network considera que una instrucción infringe el RGPD u otra norma, se lo dirá al Café antes de ejecutarla.
  2. Confidencialidad. Garantizar que las personas autorizadas a tratar los datos se han comprometido a respetar la confidencialidad, y acceder a los datos solo cuando sea necesario para dar soporte, con registro de accesos.
  3. Seguridad (artículo 32). Aplicar las medidas del anexo A y revisarlas al menos una vez al año.
  4. Subencargados. El Café autoriza con carácter general a los subencargados del anexo B. Coffee Network le avisará por correo con 30 días de antelación de cualquier cambio, para que pueda oponerse; si la oposición es razonable y no hay alternativa, el Café podrá resolver el servicio sin penalización. Coffee Network impondrá a cada subencargado, por contrato, las mismas obligaciones de este anexo, y responderá ante el Café del cumplimiento del subencargado.
  5. Derechos de las personas. Ayudar al Café a atender las solicitudes de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. El servicio ya permite al personal consultar su propio horario y sus fichajes, y al Café consultar, exportar y corregir el registro. Si una persona dirige a Coffee Network una solicitud sobre datos de los que el Café es responsable, Coffee Network se la trasladará al Café en el plazo de cinco días hábiles y le informará a la persona de que lo ha hecho.
  6. Brechas de seguridad. Comunicar al Café, por correo a la dirección de la cuenta y sin dilación indebida, en todo caso antes de 48 horas desde que tenga constancia, cualquier violación de la seguridad que afecte a los datos del encargo, con la información del artículo 33.3 del RGPD de que disponga, y completarla a medida que la obtenga, para que el Café pueda notificar a la autoridad de control en 72 horas y, en su caso, a las personas afectadas.
  7. Evaluaciones de impacto y consultas previas. Ayudar al Café, con la información que esté en poder de Coffee Network, cuando el Café deba hacer una evaluación de impacto o consultar a la autoridad de control.
  8. Fin del servicio. Cuando el Café cierre su cuenta o deje de usar Equipo y Barista, Coffee Network pondrá a su disposición durante 30 días la exportación de los turnos y del registro de jornada, en formato estructurado y de uso habitual, y después suprimirá los datos del encargo, salvo los que una ley de la Unión o de un Estado miembro obligue a conservar, que se mantendrán bloqueados y solo a disposición de las autoridades durante ese plazo. El Café es quien debe conservar el registro de jornada el tiempo que le exige la normativa laboral: la exportación existe para eso.
  9. Información y auditorías. Poner a disposición del Café la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este anexo, y permitir auditorías, por el Café o por un auditor independiente que este designe y que esté sujeto a confidencialidad, una vez al año o cuando lo exija una autoridad de control o una brecha, con 15 días de aviso, en horario laboral y sin comprometer la seguridad ni los datos de otros cafés. Coffee Network puede atender la auditoría con informes y certificaciones de sus proveedores y con la documentación de sus medidas, y cobrar al Café el coste razonable de una auditoría presencial que exceda de una al año.
  10. Registro de actividades. Llevar el registro de las categorías de actividades de tratamiento que realiza por cuenta del Café (artículo 30.2 del RGPD).
  11. Localización y transferencias. Tratar y alojar los datos en la Unión Europea (anexo B). No transferirlos fuera del Espacio Económico Europeo sin una garantía del capítulo V del RGPD y sin informar antes al Café.

7. Obligaciones del Café como responsable

  1. Tener una base jurídica para cada tratamiento y usar el servicio conforme a la normativa laboral y de protección de datos que le sea aplicable, incluidas las reglas sobre el registro de jornada, su conservación y el acceso de la representación legal de los trabajadores y de la Inspección de Trabajo.
  2. Informar a su personal, antes de que use Barista, de que el Café trata sus datos de turnos, tareas y fichajes como empleador, para qué, cuánto tiempo y con qué derechos (artículo 13 del RGPD). El anexo C es un modelo que el Café puede usar.
  3. Dar acceso a Business solo a personas con un motivo laboral para ver los datos (dueño, administradores, encargados de sede, analistas), mantener al día sus cuentas y retirar el acceso a quien deje el Café.
  4. No usar el perfil ni el CV de una persona para nada distinto de decidir sobre su petición de acceso y gestionar su trabajo, y no copiarlos fuera de Coffee Network.
  5. Recoger de sus clientes solo los datos necesarios para el pedido, y recordar a su personal que los datos de los pedidos se ven solo para prepararlos.
  6. Atender las solicitudes de derechos de su personal sobre turnos y fichajes, y las peticiones de la autoridad de control, con la ayuda de Coffee Network.
  7. Exportar el registro de jornada antes de cerrar la cuenta y conservarlo el tiempo que le exige la ley.

8. Responsabilidad

Cada parte responde de los daños que cause por incumplir el RGPD o este anexo en lo que le corresponde (artículo 82 del RGPD). Coffee Network responde ante el Café de los subencargados que designe. Las sanciones que una autoridad imponga a una parte por su propio incumplimiento no se repercuten a la otra.

9. Ley aplicable

Este anexo se rige por la ley portuguesa y, en lo que sea imperativo, por la normativa de protección de datos y laboral del país donde esté establecido el Café. Para lo no previsto se aplican los Términos y condiciones para establecimientos. Prevalece este anexo en lo relativo a protección de datos.

Anexo A. Medidas de seguridad

  • Comunicaciones cifradas (TLS) entre las aplicaciones, el panel y el servidor.
  • Control de acceso fila a fila en la base de datos (políticas RLS): cada café y cada persona solo pueden leer y modificar lo que les corresponde; ninguna aplicación accede a las tablas directamente, solo a funciones del servidor que comprueban quién llama.
  • Contraseñas almacenadas con funciones de resumen seguras; sesiones con tokens de caducidad corta y renovación; en Barista, sesión guardada en el llavero cifrado del teléfono.
  • Roles diferenciados en el Café (dueño, administrador, encargado de sede, analista en solo lectura) y en Coffee Network (acceso del personal técnico solo bajo necesidad, con registro).
  • Trazabilidad de las correcciones del registro de jornada: quién, cuándo y valores originales.
  • Copias de seguridad diarias cifradas, conservadas 30 días en la Unión Europea; registros del servidor conservados un máximo de 30 días salvo investigación de un incidente.
  • Alojamiento en centros de datos de Amazon Web Services en la Unión Europea, con las certificaciones de AWS (ISO 27001, SOC 2).
  • Entornos de desarrollo y pruebas separados del de producción; en las pruebas no se usan datos reales.
  • Revisión de las medidas al menos una vez al año y tras cualquier incidente.

Anexo B. Subencargados autorizados

SubencargadoServicioDóndeGarantía
Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburgo)Alojamiento del servidor, la base de datos y las copias de seguridadUnión Europea (región de Estocolmo)Contrato de encargo de AWS (DPA)
Apple Inc. (EE. UU.)Inicio de sesión con Apple, solo si la persona lo elige; distribución de las appsEstados UnidosMarco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo
Google LLC (EE. UU.)Inicio de sesión con Google, solo si la persona lo elige; distribución de las appsEstados UnidosMarco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo
Proveedor de correo transaccionalCorreos de confirmación de cuenta y de cambio de contraseñaUnión EuropeaContrato de encargo

Lista vigente en coffeenetwork.es/legal/privacidad, sección de proveedores.

Anexo C. Modelo de información al personal (artículo 13 del RGPD)

Texto que el Café puede entregar a cada persona antes de que use Barista, con sus datos rellenos:

Quién trata tus datos. [Nombre del Café], [NIF/NIPC], [dirección], como tu empleador. Contacto para protección de datos: [correo del Café].

Qué datos y para qué. Tus turnos (día, horas, puesto y sede), las tareas de cada turno y las horas de entrada y salida que fichas, para organizar el trabajo y llevar el registro diario de jornada que nos exige la ley. Mientras tienes un turno, ves los pedidos que hay que preparar para hacer tu trabajo.

Base legal. Tu contrato de trabajo y la obligación legal de registrar la jornada (artículo 6.1.b y 6.1.c del RGPD; artículo 34.9 del Estatuto de los Trabajadores [o artículo 202 del Código do Trabalho]).

Quién los ve. Quienes gestionan el equipo en [Nombre del Café]. Coffee Network (PIXPEL, LDA) nos presta la aplicación y trata los datos por nuestra cuenta, como encargado, en servidores de la Unión Europea. También pueden consultarlos la representación legal de los trabajadores y la Inspección de Trabajo, cuando la ley lo prevé.

Cuánto tiempo. El registro de jornada, [cuatro años en España / cinco años en Portugal]. Los turnos y tareas, mientras trabajes con nosotros y durante ese mismo plazo.

Tus derechos. Puedes consultar tu registro de jornada en la aplicación (Horario) y pedirnos acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición en [correo del Café]. Puedes reclamar ante [la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) / la Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt)].

Tu cuenta, tu perfil y tu CV en Barista son tuyos y los trata Coffee Network contigo; su política está en coffeenetwork.es/legal/privacidad.

Coffee NetworkCoffee Network

La red de cafés independientes. Hecho en Barcelona.

Aviso legalTérminos y condicionesPrivacidadTérminos de BaristaEncargo del tratamientoCookiesAccesibilidadClientesBaristasTiendas
Aviso legalTérminos y condicionesPrivacidadTérminos de BaristaEncargo del tratamientoCookiesAccesibilidadLibro de reclamaciones

© 2026 Coffee Network es una marca de PIXPEL, LDA · NIPC 517980541 · Rua Mercês, 41, 9000-224 Funchal, Madeira, Portugal · hola@coffeenetwork.es · Fotos de ejemplo de Unsplash